مجله اینترنتی اسرار نامه سبزوار

28 ارديبهشت 1394   /   کد مطلب: 7609   /   بازدید: 1388   /   نظرات: 2

لغت نامه سبزواری (ش)

برای مطالعه سایر واژگان لهجه سبزواری هم اکنون روی اینجا کلیک کنید

 


شاتان پاتان(shatan patan) = کسی که حرف خود را با سر وصدا می زند

شارلاتان ((sharlatan= کسی که کارهای خلاف انجام می دهد

شِپات (shepat)= سیلی

شِرت (sherret) = پارچه کم

شِروا (sherva) = شوربا

شلیر(shelir)= لباس محلی

شِلوک (shellok)= شلوک [1]

شِمال (shemal) = باد خنک، نسیم

شور رِز بالا رِز(shorrez balarez) = اسهال استفراغ

شونی (shovni)= پارچه ای که بجای پوشک بچه استفاده می شد

گرد آورندگان :

ربابه معماری

فاطمه خرم پور

امید برومندی
 

دوستانی که تا کنون در تکمیل این فهرست با اسرارنامه همکاری کرده اند:

[1] : محمدرضا جلینی

[2] : ؟


    
 


نظر شما؟
نام:
ايميل:
وب:
عدد روبرو:


محمدرضا جلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
شروا- آش یا سوپ
شیرنگ و برینگ رفت- نیست و نابود شد
شوربت- شربت

10 خرداد 1394 - ساعت 10:04

اسرارنامه: سلام دوست عزیز.
بعضی از واژگانی که در اینجا پیشنهاد داده اید، چندان در لهجه سبزواری عمومیت ندارند و ممکن است فقط واژه های مورد استفاده در یک فامیل یا خانواده خاص باشد که نمی توان آن ها را به کل لهجه سبزواری نسبت داد.
به هرحال واژگانی که ارسال کرده اید، در آینده برای بررسی به کارشناسان و افراد خبره در لهجه محلی سبزوار اطلاع داده می شود و در صورت تأیید به فهرست افزوده خواهد شد.
با سپاس از همراهی و همکاری شما.
پیروز باشید...

محمدرضا جلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
شللوگ - فلج
شرنگ - جنب و جوش

21 ارديبهشت 1394 - ساعت 10:21



تبليغات