مجله اینترنتی اسرار نامه سبزوار

28 ارديبهشت 1394   /   کد مطلب: 7607   /   بازدید: 1378   /   نظرات: 3

لغت نامه سبزواری (ز)

برای مطالعه سایر واژگان لهجه سبزواری هم اکنون روی اینجا کلیک کنید

 

زاچ (zach)= زائو

زبک (zebak) = فک ، آرواره، مثال: زن، در همین چند روزه، چنان در هم شکسته بود که استخوان زبک هایش به در زده بودند. (کلیدر، نویسنده : محمود دولت آبادی ، جلد 1 ص 363)

زردنبوک(zardambook) = زرد وزار ،حالت بیمارگونه 

زِردُوا(zerdov)=زردآب معمولا برای مریض بکار برده می شود [1]

زَفت (zaft) = غلیظ (معمولا در مورد غلظت مایعات بکار می رود )

زمبولچه (zemboloocha) دستمبو [1]. (دستمبو یک نوع میوه از خانواده کدوییان است و اندازهٔ آن کوچکتر از خربزه،زیاد خوش‌خوراک نیست، اما بیشتر شهرت آن به خاطر بوی خوشیست که دارد.)

زنخدو (zenakhdon) = چانه (زنخدان)

زنگیچه (zengecha) = آرنج

زِنی (zeny) = زانو

زرپرهنی (zerperheni)=زیرپوش لباس زیر [1]

زیر(zeer) = خار

زیر جلکی (zer jolakuy)= پنهانی ، مثال :زیر جلکی برای خودش دم ودستگاهی فراهم کرده بود (کلیدر، نویسنده : محمود دولت آبادی ، جلد 1 ص 391)

زیلو بیلیو (zeliv beliv) = التماس

                  
گرد آورنده :

ربابه معماری

فاطمه خرم پور

امید برومندی

دوستانی که تا کنون در تکمیل این فهرست با اسرارنامه همکاری کرده اند:

[1] : محمدرضا جلینی

[2] : ؟


نظر شما؟
نام:
ايميل:
وب:
عدد روبرو:


محمدرضا جلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
زرپرهنی - زیرپوش

21 ارديبهشت 1394 - ساعت 10:33

محمدرضا جلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
با عرض تشکر از زحمات شما
باعث افتخار است این لغت نامه
(زمبولچه - دستمبو)
5 ارديبهشت 1394 - ساعت 12:56

اسرارنامه: با سلام و سپاس از حضور و نظر لطف شما دوست و همشهری عزیز.
واژه زمبولوچه به لغت نامه اسرارنامه افزوده شد و در پایین مطلب اسم شما به عنوان یکی از همکاران تهیه فهرست لغات (ز) درج شد:
http://www.asrarnameh.com/pages.php?id=7607

پیروز باشید...



تبليغات