مجله اینترنتی اسرار نامه سبزوار

7 ارديبهشت 1394   /   کد مطلب: 7587   /   بازدید: 1434   /   نظرات: 1

لغت نامه سبزواری (ب)

برای مطالعه سایر واژگان لهجه سبزواری هم اکنون روی اینجا کلیک کنید

 

بابور (babor)= بِبُر[1] (فعل امر )امر به بردن چیزی یا امر به بریدن

با خوار(bakhar )=  بخور (فعل امری )

بارا (bara)= برو (فعل امری)

باکلو (bakolo) = بابا بزرگ (کلو = کلان )

با گا(baga) = بگو (فعل امری )

باگرِز(bagrez)= فرار کن

باگزه (bagze)=بگذار (عامیانه = بزار)[1]

با مودور(bamodsor)= گوجه فرنگی

بانیج (banij)= گهواره کودک

باهی (bahi)= بازو

بایتی (bayti)=داس بزرگ [1]

بِستام (bestam)= امر به ایستادن (فعل امری )

بدفَله (badfalah)= بدعادت

بِش (besh )= بخیه زدن (نوعی چسباندن که معولا برای ظروف چینی به کار می رود ومانند دوخت زدن عمل می کند )

بِزو(bezoo)=بزن (فعل امری )

بو شور ریه (boshor reya)= آویزان شدن ،ریختن معمولا برای مایعات به کار می رود

بَغ چَه (bagh chh)= باغچه (به معنای باغ کوچک )

بُکار دِرُم (bokarderoom)= لازم دارم

بَلِ بَل(bale bal) =پر نورگاهی به معنای پر زرق وبرق یا تمیزی چیزی یا مکانی  به کار می رود

بِلی(bely) = زگیل

بِو(bew)= نوعی حشره کوچک مانند ساس

بوکورچیَه(bokorchiyah) = سوراخ شده (معمولا برای پارچه بکار می رود )

بِلشت (belesh)= بالشت 

بیشی (beyshi)= فعل امری نشستن (بشین )[1]

بیک (beek)= لپ

بیله بیله (bilah bila )= دسته دسته مثال:... گوسفندها بیله بیله سر می گذارند زمین ومی میرند (کلیدر 1387،نویسنده :محمود دولت آبادی، جلد 1ص 336 )

بیورکا(biyorka) = ویارزن باردار

 

گرد آورندگان :

ربابه معماری

فاطمه خرم پور

امید برومندی

دوستانی که تا کنون در تکمیل این فهرست با اسرارنامه همکاری کرده اند:

1-محمد رضا جلینی

2- ...

 


نظر شما؟
نام:
ايميل:
وب:
عدد روبرو:


محمدرضا جلینی | ايميل
0 مخالف 0 موافق
بایتی - داس بزرگ
بیشی - بنشین
بابور - ببر
باگزه - بزار

6 ارديبهشت 1394 - ساعت 12:49

اسرارنامه: سلام دوست عزیز.
واژگان پیشنهادی شما به لغتنامه سبزواری اسرارنامه افزوده شد.

پیروز باشید...



تبليغات